Ali kako je rekao Kanada Bil Džons: "Nije pošteno dozvoliti ovci da zadrži novac."
Mas, como diria Canada Bill Jones... "imoral é deixar um pato ficar com o dinheiro dele".
Ali kako je mogao znati naèin na koji je vezana...
Mas como ele sabia o jeito que ela foi estrangulada...
Voleo bih da ti pomognem, ali... kako je ono Makej rekao?
Eu adoraria ajudar mas como diria o McKay..
Ali kako je mogao udariti u tu zgradu?
Como é que ele bateu no edifício?
Njihov porod je donet na ledu, ali kako je ta platforma nestala, potrebno im je novo mesto da izvuku mlade i odneguju ih.
Deram à luz no mar de gelo, mas como essa plataforma se derreteu, precisam agora de um novo lugar para cuidar e alimentar seus filhotes.
Ali kako je moja želja, da napravim bilo šta, da naðem pravi odgovor, loše za moje pacijente?
Mas como a minha vontade de fazer tudo pela resposta certa, é ruim para meus pacientes?
Izvini, ali kako je to moguæe?
Me desculpe, mas como isso pode acontecer?
Ali kako je njena poruka mogla da dodje do tvrdjave?
Mas como a mensagem dela veio através da Fortaleza?
Ali kako je doktor rekao možda platimo cenu.
Daríamos trabalho para eles, mas isso terá um preço.
Ali kako je Leks mogao da promeša ljudsko-kriptonski koktel a da ti to nisi znao?
Mas como que Lex consegue fazer um coquetel entre humanos e criptonianos sem você notar?
Zao mi je sto moram ovo da vas pitam, ali kako je vasa cerka umrla?
Desculpe perguntar isso... mas como sua filha morreu?
Da, ali kako je mogao da naðe Lija?
Sim, mas como ele encontrou Lee?
Ali kako je ispalo, konaèno biti samostalan je bilo nešto najbolje što sam ikada uradio za sebe.
Mas acabou que ser independente foi a melhor coisa que já fiz.
Ali kako je izbjegao biti viðen nakon toga?
Sim, mas como evitar de ser visto depois disso?
Toliko sam želeo da udovoljim svom ocu, ali kako je gospod mogao da traži da joj uzmem život?
Eu queria tanto agradar ao meu pai. Mas como o Senhor poderia desejar que eu tirasse uma vida?
Da, ali kako je to stvorilo ljudsko biæe?
Sim, mas como isso criaria um humano?
Ali kako je njihova smrt prouzrokovala sve ovo?
Mas como as mortes deles causaram tudo isso?
To je glupo, ali kako je to muèenje?
É estúpida. Mas como pode ser tortura? Você vai ver.
To je vama odgovaralo, ali kako je to pomoglo 150 miliona žena?
Isso promoveu seus interesses, mas o que isso fez para os 150 milhões de mulheres do país?
Da, ali kako je završila ovde?
É, mas como ela veio parar aqui?
Ali kako je sutkinja rekla... da je dobiju, trebaju dokazati svoj sluèaj iznad svake razumne sumnje.
Mas como a juíza disse, para conseguir isso, eles têm de provar seu caso além de dúvida razoável.
Ali kako je moguæe ne biti korumpiran.
Mas como é possível não ser corrompido?
Oprostite što pitam, ali kako je mogao takav èovek samo nestati?
Perdoe-me por perguntar, mas como pode tal homem simplesmente desaparecer?
Ali kako je koristio svoju moæ, to me zanima.
Com o que ele tem usado o poder, isso que me interessa.
Da, izgleda da to ima veze s fizièkim kontaktom, ali kako je ona bestelesna?
Sim, parece que há algo a ver com contato físico, mas como é ela é imaterial?
Ali, kako je Esi upozoravala, vilinski narod je vrlo æudljiva družina.
Mas, como a Essie alertou, o Povo das Fadas são muito inconstantes.
Ali kako je oslobađajuće shvatiti da naši problemi, u stvari, predstavljaju naše najbogatije izvore za uzdizanje ka ovoj krajnjoj vrlini, saosećanju, prema pokazivanju saosećanja i onima koji pate i onima koji se raduju.
Mas que coisa liberante que é perceber que nossos problemas, de fato, são provavelmente nossas mais ricas fontes a nos levar ao patamar essencial da virtude da compaixão, no sentido de nos trazer a compaixão para com os que sofrem e alegrando a muitos.
Ali kako je sublinearna, to znači da ako duplirate veličinu organizma, vama treba 75 procenata energije više.
Mas é sublinear, e significa que, se duplicarmos o tamanho do organismo, na verdade só precisaremos de mais 75% de energia.
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Mas como ele poderia convencer o público de que os milhões de volts necessários para fazê-la funcionar eram seguros?
Znam da je oko polovina vas u publici verovatno u fazonu: „Izgradnja beskorisnih mašina je zaista zabavna, ali kako je to na bilo koji način posao?"
Sei que cerca da metade da plateia pensa: "Construir máquinas inúteis é divertido, mas como pode ser um tipo de negócio?"
ali kako je to povezano s primenom na bolesti?
Como é que isso se desenrola em termos de aplicabilidade a uma doença?
Dao sam vam naučnu demonstraciju dizanjem ruke, ali kako je to moguće?
Fiz uma demonstração científica ao levantar minha mão, mas como isso é possível?
Ali, kako je primećeno, nakon većine povreda kod ljudi, postoji intervenišući međuprostor netaknutog nervnog tkiva preko kojeg se može dogoditi oporavak.
Mas, como observado, na maioria das lesões humanas, existe uma lacuna de tecido nervoso intacto que torna a recuperação possível.
Popila je jedan deo ali kako je ostatak đumbirovog piva bio sipan u njenu čašu, puž u stanju raspadanja isplivao je na površinu iste.
Ela tomou uma parte do drink, mas conforme o resto da cerveja foi colocado na sua taça uma lesma decomposta boiou até a superficie do seu copo.
Ali kako je tih sedam milijardi organizovano?
Mas como estão organizados esses sete bilhões?
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
Mas, quando passou um dia e ninguém apareceu, algumas pessoas desistiram, e Doaa e Bassem assistiam enquanto homens, à distância, tiravam os salva-vidas e afundavam na água.
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
Mas, ao fazermos a energia mais barata, e digamos que duas vezes mais barata, nós precisamos de uma nova restrição, e essa restrição tem a ver com o CO2.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Mas a verdade foi que como isso começou a ficar popular, alguns blogs de direita e alguns fóruns aparentemente o acharam um pouco arrogante, o que também consigo ver.
Ali kako je pokrenuo ovaj šou?
Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
0.88414692878723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas como ela dorme com esse monstro? 